Sange og salmer på andre sprog Rumænsk Min Jesus, lad mit hjerte få Rumænsk oversætte af Min Jesus, lad mit hjerte få. Oversat af Dr. Alexandru-Marius Crișan. Se, nu stiger solen Rumænsk oversættelse af Se, nu stiger solen. Oversat af Dr. Alexandru-Marius Crișan. Påskeblomst! hvad vil du her Rumænsk oversætte af Påskeblomst! hvad vil du her. Oversat af Dr. Alexandru-Marius Crișan. Arabisk Arabisk julesalme Find teksten på dansk og arabisk og hør den på YouTube Taala Bajnana Populær arabisk sang med transkription og dansk oversættelse Da Jesus blev født i Davids by Fin arabisk julesang med dansk oversættelse og link til video på YouTube The spirit of God's Godspel Flot arabisk sang. Se teksten på arabisk og hør sangen på YouTube Dawart Kteer Arabisk lovsang. Se teksten med det latinske alfabet og hør den på YouTube Arabiske lovsange Tre arabiske sange med transkription, oversættelse og link til YouTube Jeg har brug for at du rører mig Arabisk salme fra Hulekirken i Cairo. Find også salmen på YouTube 3 arabiske salmer 3 arabiske salmer fra Hulekirken i Cairo med transkription, oversættelse og link til YouTube Emmanuel, Gud med os Arabisk salme med transkription, oversættelse og link til YouTube Optænd mig med din ild Arabisk salme med transkription, oversættelse og link til YouTube Giv mig dit hjerte, Herre Arabisk salme med transkription, oversættelse og link til YouTube Guds ånd, vi beder dig Arabisk salme med transkription, oversættelse og link til YouTube Børnesange En lang række arabiske kristne børnesange på en youtube playliste. Farsi The Church Song Book Dette udvalg af 509 sange inkluderer nogle af de mest elskede moderne korsange samt andre salmer. The Church Song Book (Music only edition) Dette udvalg af 509 sange inkluderer nogle af de mest elskede moderne korsange samt andre salmer. Denne udgave kan bruges af danske organister til at spille farsi-salmer og lovsange. Hjemmeside med farsi lovsange og musikvideoer Denne gode og anbefalingsværdige hjemmeside, hvis navn betyder tilbedelseshus, tilbyder lovsange kun på farsi. Sidens indhold er desværre kun på farsi. Common hymns in English and Persian Den ideelle salmebog til gudstjenester med dobbeltsprog. Indeholder 57 salmer på engelsk og persisk med ord og melodier til fælles. Salmerne kommer med musiknoder. Tak og ære være Gud Find teksten til salmen oversat til farsi Dejlig er jorden Julesalmen er oversat til farsi Vær velkommen Herrens år Dansk nytårs salme med farsi-oversættelse Til himlene rækker din miskundhed Gud Den kendte salme oversat til farsi Good news, Jesus has been born Julesalme på farsi med engelsk oversættelse og link til sangen på Youtube Kom, du gode hyrde Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube Jeg vil vandre hver dag med dig Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube Budbringerne danser Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube Jeg tilbeder dig Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube Jeg synger en ny sang Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube Hjerternes fred, havets skaber Salme på farsi med transskription, oversættelse og link til Youtube As the rain of your spirit pours out Farsi salme om Hellig Ånden Et Barn er født i Betlehem Salme på farsi med transskription og oversættelse Det kimer nu til julefest Salme på farsi med transskription og oversættelse Kristne sange på farsi - online Engelsk Danske salmer på engelsk 55 danske salmer på engelsk samt den danske højmesseliturgi på engelsk. Nodesamling 19 bibelske salmer til engelsk musik. Singing together – a Danish songbook Oversættelse af Højskole sangbogenOversættelse ved Arne Pedersen, udgivet i juni 2023. Taizé Taizé-fællesskabet har mange sange på engelsk og andre sprog. Klik her for at hente Taizé-sange Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship Den anglikanske sangtradition, som kan tilgås her. Tysk Salmer på dansk og tysk 292 salmer fra Den Danske Salmebog, 2002-udgaven, gengivet parallelt på dansk og tysk. Udgivet af Det Kgl. Vajsenhus' Forlag, 2015. pris: 248,- Vi har et håb CD med salmer og sange fra alverdenCd med 24 af de 45 salmer, der er udgivet i sangbogen »Vi har et håb«. Himlen og jorden må feste 70 salmer og sange fra hele verdenSangbogen ”Himlen og jorden må feste” indeholder 70 salmer og sange fra hele verden. Sangene er oversat af kendte, danske salmedigtere, så de kan bruges ind i en dansk kontekst. Babelfisk Temagudstjenester på tværs af sprogAf Ulla Morre Bidstrup, Mette Marbæk Johansen, Hanna Broadbridge, Kirsten Jørgensen.Liturgisk håndbog, som bestræber sig på at gå på tværs af sprog, kultur og nationalitet samtidig med, at de grundlæggende elementer i en luthersk gudstjeneste er bevaret i ny fortolkning. Fælles europæisk reformatorisk salmebog Leuenberg Kirkefællesskabet har i 2006 udgivet en fælles europæisk reformatorisk salmebog, "Colours of Grace". Salmebogen indeholder i alt 157 salmer, alle med noder og paralleloversættelser til flere forskellige sprog. Her kan man fx finde "Kirken den er et gammelt hus" på dansk, tysk, engelsk og hollandsk.
